When you select "edit case" 

save image


Scroll down to the schedule information, you can select the small x next to the name of the investigator you want to remove from the schedule. You can also delete the date if you want to take it out.


save image