The invoice item list in billing and expenses will show the service you have opened the file for and invoice and expense items you add in. 

Go to settings>invoice and expense items>add invoice item. 

Click Add Invoice Item.  Once you add the item you want to bill for in this section, it will show in the list on the billing and expense tab.