The File management is for admin users only. 

You can place documents you only want the investigators to see under Investigators > Documents. 

This will give them access to the documents at all times and are not per file. Let me know if you need anything further.