In the schedule info, you can add additional dates to assign by clicking on the + sign. 

Then you would choose the service you want to schedule and the investigator who is working the file.