Yes. Click on Clients and go to the client's list.
On the right there is a dual arrow icon. Click on that and select the client companies you want to merge.
Be sure you complete this process carefully as this action cannot be undone once finished.
The contacts and cases associated with the Source Client will be merged into the Destination Client you select.