Check out this video training that can be provided to investigator users on how to enter and utilize the case notes feature inside their investigative cases.

TIP:  If investigators are not able to see their notes or notes from other users, check the Case Notes permission settings in Roles and Access.