If you do not see a "+" in the subject area once you click edit case, you may need to edit the Case Type Settings


Go to Settings > Case Types and click the edit icon.  Add the additional subject types you would like to be available