Click on Settings and go to Roles & Access
Under the Client Role area, click the Manage Access for the client role you want to change/edit.
For roles and access, select Modify & Upload. This will give the client the ability to upload, but not delete files.